دویچ وب
کلاس های آنلاین زبان آلمانی از سطح A1 تا C1
کلاس های آنلاین دویچ وب
دانلود کتاب صوتی آلمانی Grimm Fischer
اردیبهشت ۷, ۱۳۹۹
دانلود کتاب صوتی آلمانی Grimm Fischer
سلام خدمت کاربران عزیز وب سایت دویچ وب ,
از امروز قراره کتاب های صوتی آلمانی + متن داستان رو براتون آپلود کنیم.
خواندن و گوش دادن یکی از مهم ترین بخش های یادگیری زبان آلمانی هست و با استفاده از این کتاب های صوتی میتونید همزمان هر 2 مهارتتون رو در هنگام لذت بردن از داستان ها تقویت کنید.
دانلود کتاب صوتی آلمانی Grimm Fischer
مشخصات داستان :
Grimm Fischer – Vom Fischer und seiner Frau
Ein Fischer, der mit seiner Frau in einer armseligen Hütte lebt, angelt im Meer einen Zauberfisch, der um sein Leben bittet; der Fischer lässt ihn wieder frei. Als seine Frau Ilsebill das hört, drängt sie darauf, den Butt erneut zu rufen, um sich etwas zu wünschen …
پ.ن : داخل فایل زیپی که در انتهای صفحه قرار داره , متن داستان به صورت PDF + فایل mp3 داستان قرار دارند
همچنین برای اطلاع از انتشار داستان های بعدی در کانال تلگرامی ما عضو شوید.
با تشکر از تمامی عزیزانی که در ترجمه این داستان به ما کمک کردند.
سلام من هم فایل صوتی و هم متن این داستان رو دانلود کردم این داستان خیلی جالب بود به یه بار گوش دادن و خوندنش می ارزه.پیشنهاد میکنم اگه کسی هنوز این کتاب رو دانلود نکرده دانلود بکنه.🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂😍😍😍😍😍
دستتون درد نکنه بابت کتابهای صوتی که قرار دادین. خیلی مفیدن.
خواهش میکنم 🙂
ممنون از پیج فوق العاده تون، تقریباً همه اش اینجام و لذت میبرم
ممنون از همراهیتون. خوش حالیم مطالبمون مفید بوده
به جرات میتونم بگم یکی از بهترین سایت هایی ک برای آموزش آلمانی از هیچ چیزی دریغ نکرده و حداکثر تلاشش رو برای اینکه بهترین منابع رو رایگان در دسترس قرار بده انجام داده، با تشکر فراوان
ممنون از دلگرمیتون 🙂
سلام. ممنون میشم بگید این داستان برای چه سطحی هست…؟
سلام. اگر اواسط سطح B2 باشید. تقریبا 80% درصد داستان رو بدون مشکل متوجه میشید
ولی لغاتی هم داره که برای سطح C1 به بالاست